Sherlock S103 The Great Game

Don’t make people into heroes, John.
Heroes don’t exist, and if they did, I wouldn’t be one of them.
不要把凡人神話成英雄，John。
英雄並不存在，就算他們真的存在過，我也不會是其中之一。

在前兩集裡，只有稍稍點到的Sherlock的黑暗面，在這集裡他與Moriarty的鬥智遊戲中，慢慢地顯露出來。就像這集一開頭說的那樣，他厭惡平凡無波的生活，總是期待能有新鮮事(對他來說就是高明的犯罪)發生，讓他可以好好動動腦、施展身手。Sherlock在乎(享受?)的是那種遇到勁敵的解謎快感，他並不那麼關心受害者的處境或遭遇，每當接到Bomber出的謎題時，他總是馬上就一頭栽進去，把全副心神放在與對手過招上，電話那頭那些被裝上炸彈的被害者們的無助與痛苦，似乎完全沒能影響他。面對John的失望，他卻是這樣回應的，如果他多在乎那些人一點、就能拯救他們嗎？相反的，保持不受影響的冷靜，才是能拯救人命的最佳方法，所以他說我會繼續保持這個「缺點」下去。

Sherlock S101 A Study in Pink

其實這算是我第一次看福爾摩斯的影像化作品，(是的，之前很紅的電影版我沒看，因為被預告片裡滿滿的動作戲嚇到了XD)，不過BBC的影集精緻度一向水準很高，1995年的Pride and Prejudice中的Collin Firth始終是我心中最愛的Mr. Darcy，其他一系列的Jane Austen改編，還有簡愛等等，都讓我印象深刻，更驚喜的是前一陣子翻拍的「現代版莎士比亞」。也因此，在網路上頗受好評的推薦下，我就找了這部影集來看，沒想到一看就欲罷不能，完全沉浸在由Benedict Cumberbatch所飾演的Sherlock Holems的魅力之中無法自拔。BC乍看之下並不是一個十分帥氣搶眼的演員，但是他「動起來」就是有一種讓人突然眼睛一亮的魔力，也許是他那英國腔的低沉嗓音，也許是他那瘦高的身形穿上長風衣顯得如此瀟灑，也許是他眼神中閃動的聰穎，還有他用許多小動作堆疊出腳色的獨特性，讓這個在書中總是讓我感到有些距離、有些冰冷的Sherlock Holmes，突然有了十分迷人的溫度。當然，編劇在把這個十八世紀的故事給搬到現代舞台時所運用的種種巧思，既呼應原著，卻又不與現代時空產生違和感，更是令我對這次的改編走火入魔般的著迷。