上一篇鬼澤的心得文有提到過,
最近為了新工作忙得焦頭爛額,
不只是還無法適應新工作的步調,
新的人際關係才是讓我覺得更加頭疼的地方,
有時候都會想如果現實也能如戲劇般單純美好那一切是不是會容易得多?
不過也幸好還有美好的電視劇能讓我暫時忘記一切煩悶與無聊,
雖然落了兩集的心得,但EP10讓我有一定要浮出來寫一下的衝動,
對我來說,這是繼第三集以來我最喜歡的一集,根本可以說是神之回了!
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP6-7
好久不見!
會不會有人以為我已經棄追這部戲了?XD其實還是滿喜歡這部的,
只是因為剛好這兩周個人發生大事,所以有些忙碌,
再加上當初有點逃避EP6,並不是怕翻拍得不好,
而是這段內容我個人很不喜歡而已,
實際看了果然也覺得心情有點阿雜(喂,
雖然新日版已經對直樹的心情轉折做了些許的刻畫,
但我第一次看的時候還是覺得很心疼琴子,很想揍直樹好幾拳,
因為你實在是太丟我們天蠍座的臉了啦!
於是這篇心得大概會充滿了對入江直樹的吐槽,所以請慎入(艸
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP5
如果說過去的改編包括原著,
都給我一種直樹的感情太難以捉摸的感覺,
在情感爆發以前的鋪陳不夠完整細膩,
削弱了重點劇情的感動和驚喜度,
那麼這版的確是補足了這點缺憾,讓這個故事變得更加迷人。
畢竟要讓一個冷血動物進化成「正常人」不就是要細火慢燉,
一點一滴讓他習慣有個人仰望、愛慕、關懷、在意的溫暖,
在明白自己的心以前,行為已經出賣了一切。
都給我一種直樹的感情太難以捉摸的感覺,
在情感爆發以前的鋪陳不夠完整細膩,
削弱了重點劇情的感動和驚喜度,
那麼這版的確是補足了這點缺憾,讓這個故事變得更加迷人。
畢竟要讓一個冷血動物進化成「正常人」不就是要細火慢燉,
一點一滴讓他習慣有個人仰望、愛慕、關懷、在意的溫暖,
在明白自己的心以前,行為已經出賣了一切。
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP4
看到第四集已經不再糾結於跟原著有多少還原度或差異,
因為2013的這個改編版本的確已經走出了自己的風格,
那不僅僅只是將男女主角的個性各自微調靠近常人一點,
而是像arthea大說的一樣,
在過往著重於琴子辛苦追愛的過程裡,
加入直樹的個人視角,
或許這也是為什麼直樹不再顯得這麼高傲難親,
還有「他眼裡」的琴子不再顯得這麼笨拙無能,
同樣的故事,同樣的橋段與素材,在不同的敘述方式跟營造情緒下,
展現出別樣的迷人風采,
對我來說,一個好的改編莫過於此。
因為2013的這個改編版本的確已經走出了自己的風格,
那不僅僅只是將男女主角的個性各自微調靠近常人一點,
而是像arthea大說的一樣,
在過往著重於琴子辛苦追愛的過程裡,
加入直樹的個人視角,
或許這也是為什麼直樹不再顯得這麼高傲難親,
還有「他眼裡」的琴子不再顯得這麼笨拙無能,
同樣的故事,同樣的橋段與素材,在不同的敘述方式跟營造情緒下,
展現出別樣的迷人風采,
對我來說,一個好的改編莫過於此。
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP3
看到第三集突然明白為什麼覺得這次新版的改編很流暢,
原本在台版讓我有時候略為有些不耐的幻想戲刪減很多,
有些甚至只讓琴子的OS點到為止,
而即使刪掉不少戲分(畢竟預定只有16集),
但重點的情節仍在,甚至用一點小原創來取代,
這是我特別欣賞的部分,不拖泥帶水,卻也不會讓人覺得過於草率,
可以感覺到編劇跟導演對待這部作品的用心。
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP1-2
比起花樣少年少女跟GTO,
雖然我知道志田是不太可能演這種片的XD
但一開始演員名單開出來還是有點小失望,
看到定裝照時也對新版的選角沒什麼FU,
沒想到看正式演出的時候會如此喜歡!
甚至有可能取代台版,成為所有翻拍版本中我最喜歡的一個。
一直更希望日本可以重拍這部,
也許是因為「惡作劇之吻」是我所看的第一部日劇吧,
儘管舊版偏離原著太多以至於劇情沒有那麼吸引我,
但在我心中仍然有著特別的地位。
之前妄想過的演員名單是志田未來x本鄉奏多(有看過「我姊是惡魔」的應該懂我吧!),雖然我知道志田是不太可能演這種片的XD
但一開始演員名單開出來還是有點小失望,
看到定裝照時也對新版的選角沒什麼FU,
沒想到看正式演出的時候會如此喜歡!
甚至有可能取代台版,成為所有翻拍版本中我最喜歡的一個。





