因為2013的這個改編版本的確已經走出了自己的風格,
那不僅僅只是將男女主角的個性各自微調靠近常人一點,
而是像arthea大說的一樣,
在過往著重於琴子辛苦追愛的過程裡,
加入直樹的個人視角,
或許這也是為什麼直樹不再顯得這麼高傲難親,
還有「他眼裡」的琴子不再顯得這麼笨拙無能,
同樣的故事,同樣的橋段與素材,在不同的敘述方式跟營造情緒下,
展現出別樣的迷人風采,
對我來說,一個好的改編莫過於此。
天才的苦惱
「你為什麼可以這麼努力,然後這麼努力後又做不到?雖然我不是像直樹一樣的天才,但我也大概可以了解他心中的苦悶,
我真的很佩服你,也很羨慕。」
在求學這條路路上一直都很順遂的走過來,
除了學習以外也幾乎沒有什麼做不到的事,
於是他就照著社會跟父母的期待這樣走著,
在考大學的前夕,他的腳步開始猶豫了,
難道因為他都「做得到」,就代表那些是「他想做」的事嗎?
當他說羨慕琴子能夠有著拼命努力想要達成的事時,
那其實並不是諷刺,而是一種高處不勝寒的寂寞,
當你沒有經過艱辛的努力,那麼得到的結果也不會顯得如此甜美。
我想直樹自己也知道這是一種奢侈的煩惱吧,
所以他才選擇跟單純沒有心機的琴子分享(即使她可能懵懵懂懂),
而對琴子來說,她也因此看見天才原來也有煩惱的時候,
這瞬間入江直樹不再是那高高在上的天才,而像個普通的高中生一樣,
雖然這脆弱孤單的表情只是一閃而過。
入江直樹受難日
自從收到琴子的護身符以後就開始的一連串災難,
在考試當天感冒發燒,又不小心吃下會引發嗜睡副作用的藥,
因為護身符卡在電梯裡差點遲到,
為了撿起掉在地上的護身符而被撞到從樓梯上跌下來,
腳傷治療好只剩三十分鐘可以寫考卷,
考試到一半開始想睡覺......
這應該是入江直樹活這麼大以來過得最狼狽的一天吧,
雖然很可憐,但看的過程中我真的大笑好多次XD
用他的話來說,這真的是「驚心動魄」的一天啊XD
不過雖然表面上覺得琴子的護身符幫了很多倒忙,
但其實他還是滿珍惜(?)這個護身符的,
在電梯時沒有選擇直接剪斷而是為了拿出完整的護身符奮戰到底,
掉在樓梯間時還會彎腰去撿(跟先前對琴子情書的不屑一顧相比差很多),
在保健室以為弄掉護身符後,似乎一瞬間還覺得有點可惜,
不過最後從襯衫口袋拿出護身符的時候真是咬牙切齒XDD
直樹的選擇
到了東大入學考試當天,不放心的琴子決定看著直樹安然無恙地走進考場,
那漏洞百出的跟蹤對比最後直樹尾隨琴子離家出門,
原來就連跟蹤也是有程度差別的(笑)
出門前不讓大家送行的直樹,
卻沒有拒絕琴子的陪伴,並且一路上注意到她的不適,
雖然後來送琴子去醫院的公主抱看起來有點吃力XD,
但很喜歡這段裡古川不時低下頭察看琴子情況的擔憂,
這邊的小動作還滿細膩的。
醫院裡的直樹又回到他一貫從容的態度,
當其他人的都還在為他沒去考試而驚慌失措時,
他的神色反而有種下定決心的篤定,
一直無法說服自己去念東大的直樹,
最終因為琴子的昏倒而終於做出了不去考試的選擇。
「和你在一起真的都沒好事,我的節奏總是被你打亂, 但是,還挺有意思的。 我有生以來第一次這麼緊張,第一次害怕看考試結果, 還真是不得了的體驗。」很喜歡這版讓入江「追出家」來挽留琴子,
和原著及其他版本的在窗口或在家中相比,
更能表現出直樹心中對琴子的在意,
而且還買了罐裝咖啡給琴子暖手,
真的是最溫暖的一個直樹了!
因為琴子的出現,
而開始體驗各式各樣情緒的直樹,
儘管目前偏負面的比較多(笑),
但也只有入江直樹這樣的天才能覺得這樣的影響是「有趣」的吧。
知子莫若母,難怪入江媽媽會說琴子是最適合直樹的女孩,
只有這樣會讓他生活脫軌的人才能把他「作為正常人」的七情六慾給刺激出來。
而巧克力這段也是個小驚喜,
我想琴子之所以沒有把巧克力送出去是因為上面寫了東大合格吧,
直樹回家後打開冰箱說「這不是有嗎」,
然後打開就直接拿起來吃了!
(先前在考場還不敢吃琴子的便當耶!巧克力沒問題嗎?!)
雖然是咬了一口後說難吃,
不過仍然帶回房間慢慢吃完了吧www
琴子節制的幻想
前一篇心得就有提過,我很喜歡這版減少了很多幻想的部分,
雖然琴子已經連續兩次都幻想直樹低頭給她一吻了XD
但這就還滿符合戀愛中少女的綺想啊!
台版有時候會幻想狠狠揍直樹一頓之類的都會讓我有點出戲,
雖然說直樹真的是會讓人氣到想揍他就是了:p
而且琴子幻想中的直樹更溫柔了!
古川很適合這種溫柔的淺淺微笑>////<
貼這張圖只是想說三個女孩的和服都好漂亮!
希望之後有直樹跟琴子兩個人穿和服拜年的場景,一定很讚!
表情越來越豐富的古川直樹
這集真的是古川直樹的主秀,
很多小表情都很有趣,可以感覺到冷酷的直樹冰山在慢慢溶解
尤其喜歡考完試回到家用力的把枴杖往旁邊一放,
對琴子說護身符「非常有用」這邊,
怒氣滿點耶XD
相關閱讀:
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP1-2
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP3
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP4 (本篇)
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP5
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP6-7
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP10
您好,很喜歡你作的圖簽,也很喜歡新版的惡作劇之吻。
回覆刪除不知道可以讓我用在臉書上,作為背景嗎?不管答應與否,不請之請,都很謝謝您。
您的心得讓我也看得好開心喔!!!!
可以喔,被稱讚圖做的漂亮也很開心!
刪除相較於前幾版都著重在kotoko的作為,想法跟思維。
回覆刪除我更愛這版更注重naoki的改變
細微的變化都是一個不得了的轉變
不得不說,這版的naoki對我來說已經超越目前拍過的版本了!
naoki不再是高高在上,冷漠無情,不再是莫名其妙的喜歡上kotoko
有作者老公監製的版本,配樂跟畫面,還有細節真是讓我這個細節控很享受啊!!
狂蕊中!
雖然有些人覺得這樣的直樹很不直樹,
刪除但卻是我最喜歡的一個直樹,
我想前幾代的琴子應該都會想跟未來妹妹說,
你真幸福XDD
日劇真的很重視細節,
一點細微的眼神,前後呼應,都交代得很清楚,
這也是我之所以喜歡日劇,也希望他們能重拍這部最大的原因啊!
畢竟直樹的愛真的就是藏在那些細節裡面~
"不過最後從襯衫口袋拿出護身符的時候真是咬牙切齒XDD"
回覆刪除哈哈哈哈看到版主這句好想大笑XDDDD
本來以為不見了,還覺得有點可惜,
渡邊一直說那護身符是衰神附體一般的東西(?)
當直樹從口袋拿出來,我簡直覺得好似被鬼纏身一樣XDDDD
太不可思議,而且這個版本很生動地呈現這些情節!很讚!
還有公主抱那裡,感覺古川本人很瘦弱=///=
光是看著他抱琴子也很辛苦似的XDDD
那種口裡說很難吃,但仍會默默吃掉的表現>///<
實在太可愛了!!很難不讓人融化耶(?)=v=
最後直樹的真情剖白(?)實在太讚了!進度好快!
什麼讓你留下來也不是那麼壞(?),
你這個得意忘形的傢伙之類的話,充滿溺愛!!>////<
他說好像不見了那邊有點落寞(希望不是我自己腦補)
刪除不過用力握住護身符真的是讓我大笑XDDD
之後護身符不知道還會不會出現?
其實古川是breaking男孩耶,手臂應該很有力才是,
之後網球場還有一次公主抱的機會,請好好表現(喂
最後直樹那邊根本是告白了啊!
要不是琴子傻傻的,早就被拆穿了!
補充一點!XDDD
回覆刪除這集粉紅片段感覺略少,
但下集畢業晚會就是他們的初吻>////<
實在是太讓人期待了!!!
光看預告已經很刺激(?),
不知道是剪接的效果,還是劇情真的這樣編排呢~(?)
阿金說要跟琴子KISS,直樹講:夢話留在夢裡說~~
(自行無限想像~~)=v=
我覺得離家尾隨還有臥室談心都還算滿粉紅的,
刪除這兩個橋段之前看別版都不覺得有很甜的fu XD
預告一定是剪接效果啦!
但沒關係啦只要有給我KISS就好了XD
你說得很對!之前直樹喜歡琴子的過渡好像有點奇怪.
回覆刪除被打動到or感動到不等於愛啊!
但這個version有愛的feel:P
哈哈!
真的,其實我一直覺得在高中畢業那個惡作劇之吻的時候,
刪除直樹就有喜歡琴子了,
但包括漫畫的其他版本都把直樹寫得太冷淡了,看不太出來XD
預告都會騙人!
回覆刪除我只希望最精采的預告沒播出來XD
刪除看了兩天很多討論版的我終於忍不住留言了XD
回覆刪除這版本加入了直樹的角度真的很棒啊!!!
夜襲那邊直樹還說"原來你還是喜歡我的阿"
這句話讓我整個想尖叫呀~~~
這個版本的直樹整個很像直樹!!!比較溫柔一些~
話說我還有EP4沒有看,因為聽說日本黃金周什麼的會DELAY播出
為什麼要讓我們這麼煎熬呢!!!!(奔
歡迎你來^^
刪除變得溫柔的直樹更迷人了:)
停播是EP6喔,所以這周還是有EP5,
所以如果這周沒播到First Kiss的話肯定會暴動XDDDD
所以要到六月初那週才有EP6嗎?
回覆刪除一個禮拜一集真的很少!!!只能先看其他日劇了~
下回5/10見了>"<
刪除發現會看2013版的根本都是資深惡作劇迷啊!!!
回覆刪除舊日版台版跟韓版都看過了才能如此詳細地做對比~
由原本看到新版海報的不感興趣(被初代直樹柏原崇寵壞的大家)
到現在周六凌晨一直F5追ON檔深夜劇的痛苦
版主根本說中了我們的心聲啊!!!
古川不虧是目前為止最直樹模式,穗香妹妹(年紀真的有夠young)可愛無敵
不太冷的直樹配上不太笨的琴子讓大家少女心全開了啦!!!!!!! (粉紅愛心)
真的!
刪除不過我覺得這版真的有種魔力,
以前看各版本的時候我還不會有想要蕊其他版甚至漫畫的衝動,
但這版特別讓我懷念惡吻,大概也是因為隔太久沒有少女心爆發了吧XDD
也因為追了這部,所以其他上檔的新日劇都無心觀看了XD
畢竟迷一部ON檔真的就夠累了:p
1.這一版的直樹也是我最喜歡的~
回覆刪除柏原直樹太冷,小綜想耍冷又不夠冷(??),金賢重太花美男,沒有隱約散發那股高傲的氣質,只有古川,把促狹的感覺發揮最極致,感覺他就是入江本人~
2.我也覺得古川手沒力,未來都快掉下來了~你的breaking 到底是練到哪裡的肌肉了??
3.感覺這一版就是非常輕鬆快樂~氛圍也掌握的非常好,該粉紅的時候也盡顯甜蜜,但第5集似乎是剪接的關係(??)我覺得後段不是很流暢~重要的名場面有點可惜,但還是開心(灑花)~~~
4.偷推”飛翔情報室”~是我這一季最期待的on檔~
5.因為凡雲在韓劇”big”的推薦,我最近在看”你笑了”~天啊~玄秀真是太帥了~~~
1. 推你形容的各版直樹感覺,另外我覺得古川本人資優生的氣息真的也加很多分,可以理解製作人(還是導演?)說她在面試選角時一看到古川就覺得是入江直樹本人XD 小綜我覺得敗在口條比較多:p
回覆刪除2. 公主抱的話小綜就抱得很穩XD 然後聽說韓版跳過公主抱XDDD
3. EP5的剪接的確比較不流暢,是我覺得目前集數中耐看度最低的一集,但還是有些改編亮點很喜歡~
4. 最近比較忙不能看太多,不過飛翔工作室跟家族遊戲我之後應該都會補,謝謝推薦^^
5.江玄秀至今仍是我最愛的韓劇男主角,老公理想型啊!!! 很開心你喜歡:)
我這幾天也掉入這坑了啊>///<
回覆刪除已經是很熟很熟的故事了但還是好喜歡
很喜歡這個版本可以看到更多直樹的變化
古川真是越看越帥啊~~~~
琴子也沒有像台版設定的那麼欠揍(?)
反而多了很多惹人喜歡的特質(拇指)
另外也想請問版主
能否借用您的圖放在手帳裡呢>///<
明明故事很熟卻還是很期待這版的男女主角會怎麼詮釋,
刪除真的是可怕的惡吻病!
圖可以借用沒問題啊^^
我每次看到未來穗香妹妹就好像看到久住小春!!!!!
回覆刪除好有穿越感啊!!!!!!!!!XDDDD