都給我一種直樹的感情太難以捉摸的感覺,
在情感爆發以前的鋪陳不夠完整細膩,
削弱了重點劇情的感動和驚喜度,
那麼這版的確是補足了這點缺憾,讓這個故事變得更加迷人。
畢竟要讓一個冷血動物進化成「正常人」不就是要細火慢燉,
一點一滴讓他習慣有個人仰望、愛慕、關懷、在意的溫暖,
在明白自己的心以前,行為已經出賣了一切。
除了直樹對琴子的在意在這版被放大以外,
琴子對阿金的態度也是我很喜歡的一個改編,
這段琴子跑去安慰阿金的部分,也是EP5我很喜歡的一個段落,
當然我並沒有期待真的演成三角戀,
不過這段呈現出琴子的溫柔跟善良,
也解釋了阿金對她死心塌地的理由。
「上大學不是一切,我們雖然書讀得不好,
但我們一定可以找到其他擅長的事的。」
並且用自己的爸爸跟入江爸爸舉例,
雖然是老梗的「天生我材必有用」,
不過還是覺得很窩心、溫暖,
讓琴子不只有花癡跟笨拙的形象,還多了樂觀善良的優點。
而阿金引用了直樹的話表示琴子雖然目前只把他當作普通朋友,
但以後說不定會改變。
不過我總覺得從討厭到喜歡,比起從朋友到戀人來說似乎比較容易?
所以琴子那句「我並不討厭阿金你,只是無法把你當做朋友以外的人看待。」
早已經宣判了阿金在這段單戀上注定將出局。
原來心酸 是這樣的
原來無所謂 很難
原來看著你給他 最動人的笑聲
我自認堅固的心 會疼
炎亞倫‧原來
以上歌詞是我腦補XD
比起後來有點刻意的撞見,
走在樓梯間還可以透過窗口發現琴子跟阿金的親暱,
這更代表直樹已經開始會注意琴子的身影了。
不過我覺得三次的吃醋古川有稍微表現出情緒的層次,
第一次在學校撞見這一幕還只是稍微停下腳步的凝視,
後來也因此有了摟肩合照又故意逗弄琴子的舉動出現,
(我可以解釋為想要淨化被阿金碰過的肩膀嗎XD)
而這其實也不是直樹第一次看到阿金摟琴子的肩膀,
上次是在期中考試完畢時,阿金跟琴子一群人簇擁著要去慶祝,
剛好可以拿來對照直樹對琴子心情的轉折。
話說我其實不太能接受琴子可以讓阿金幫她擦嘴角= =
而且竟然還出現兩次.....
學校裡搭肩以普通朋友來說還算正常,
但擦嘴角這動作真的有點太親密了。
不過還滿喜歡這段直樹站在陰影裡,雖然仍然面無表情,
但那籠罩住的黑暗頗能表現出他心底翻騰的鬱悶。
雖然吃醋的橋段顯得有些刻意,
不過要從上一集最後溫馨的結尾轉變到這集冰冷的「惡作劇之吻」,
的確需要鋪陳直樹的情緒(所以阿金必須來提油澆火一下XD)
被阿金嗆聲之後,直樹一個人留在走廊上若有所思的這段運鏡還不錯,
(PS.同樣是旋轉運鏡,先前琴子幻想拿鈕扣的部分就有點太暈眩了...)
從對阿金的無視到轉身看著他離去的身影,
可以感覺到阿金那番言論慢慢進到他的耳裡,也上了心,
但到了漫畫16集才知道吃醋為何物的直樹,此時當然不能理解這份焦躁從何而來,
於是怒火轉向讓他心神不寧的始作俑者琴子身上。
「你這個冷血動物!」
「你不就是喜歡我這個冷血動物嗎?」
這段不管看幾次都還是覺得入江直樹這男人真的個性有夠差,
不僅在家人面前背誦琴子的情書,
現在還在兩班同學面前把琴子喜歡他的所作所為講成笑柄一樣,
如果不是新日版有鋪陳直樹吃醋生氣的前因,
我還真的是很討厭這段的直樹啊!
不過琴子也不是省油的燈,雖然手上只握有一個天才的把柄,
但光是這個就能剋直樹一輩子了吧 (科科
雖然不喜歡這段的劇情,但這段卻是這集我覺得最流暢的一段,
從直樹和A班的人你一言我一句的嘲弄琴子,
到渡邊同學的神補刀XD,接著琴子的反擊,
最後是直樹終於惱羞成怒的把琴子帶離現場,
可惜接到最關鍵的初吻時又插進了阿金的告白歌,
不然整個一氣呵成的連貫起來的話,絕對能把氣氛堆到最高潮。
而第一吻雖然沒有吻得像台版那麼紮實,
但我很喜歡古川這邊的演法,
比起小綜那時有點像是氣急敗壞的失控,
古川在吻前語調冰冷的說「那麼、你忘記我試看看啊」,
還有吻後那一抹冷笑,「走著瞧」,
都很有直樹腹黑的壞心眼。
的確,在高中畢業的最後一天印下的初吻,
即使是本來沒感覺的人都會記在心頭很久了,
更何況是琴子已經單戀他三年了呢?
這一招的確夠狠XD
本集其他喜歡的片段:
1. 最近補台版的時候湘琴自己說老被人說是「沒腦筋的衝動派」,
新日版的琴子看來神經比較細一點,還要被旁人推動才敢去要鈕扣XD
這段入江媽媽跟純子、里美一起比「GO」的姿勢很有趣~
2. 很多人提過的渡邊經紀人(兼保鑣)XD
這部的渡邊同學(直樹跟班?)真的很搶戲www
3. A班做作女三人組,
雖然是小配角但我覺得演得很不錯,
那種勢利又嫉妒的討厭感有呈現出來~
4. 雖然很多人不喜歡這集阿金的戲份變多,
但我還滿喜歡山田裕貴的阿金,
誇張的演技很有喜感,不會顯得太過浮誇,
該認真煩惱生氣的時候也有表現出來。
想到下一集還要等九天就覺得好久......
希望電視台能多放些花絮來止渴啊!
以下是今天電視台放的小福利:
希望之後還有未來妹妹的,
不過古川你提到未來的時候笑容也太寵溺了吧,唉呦 >////<
期待未來妹妹篇~
相關閱讀:
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP1-2
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP3
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP4
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP5 (本篇)
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP6-7
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP10
我對兩個地方最有感覺
回覆刪除1. 看著阿金摟著琴子盡校門的若有所思 v.s.大考完後的那一瞥。
對照出來的氣氛跟情緒很明顯。
2. 『走著瞧』←在我聽起來的感覺是!你敢把我甩掉!本大爺就讓你吃不完兜著走。(講到這裡就又會讓我想到chiyaki跟nodame)
新版對直樹的細膩描述真的層次帶著非常的細膩。一點一滴印上心頭的軌跡,西川先生也許在昭告惡吻的粉們。其實他的多田老師的愛遠超過多田老師的感受。也或者就真的就如同新惡吻所呈現的在不知不覺中就被制約了。
風箏
摟肩系列的對照真的很棒XD
回覆刪除當然麵包屑情緣也希望繼續下去,
日劇就是這種細節呼應讓人開心啊~
冷冷地說走著瞧比吐舌的惡作劇更有FU說,
這樣比較有吃醋跟嫉妒的感覺:p
真的很感謝這次西川先生的監督,
當然劇組也選到了恰如其分的演員,
這部真算是天時地利人和的佳作了:)
加強琴子與呀金的互動更可令我們明白琴子也有很多人喜歡的原因:P
回覆刪除另外我也很喜歡朋友渡邊...
有推波助瀾的作用呀^_^
但kiss我比較喜歡台灣version,
因為他們的吵架比較激烈^_^
對,增加琴子的魅力XD
刪除渡邊先生完全媒人來著,還是說預言家XD
吵架這邊真的琴子一度有停頓/冷場一下,
有點小不順~
1.在院子的合照,直樹刻意摟肩,而琴子嚇飛的片段,古川那一抹燦笑,應該是古川模式而不是直樹模式吧??XDD
回覆刪除2.推加強版善解人意的琴子~台版的湘琴有時矬到讓人忍無可忍呢~
3.再推"敢忘記我走著瞧"比伸舌頭更有腹黑直樹冷冷惡作劇的感覺~
4.我在想最後一PART的第一吻,夾雜阿金的歌聲不流暢的感覺,是否因為一邊很吵,而另一邊很安靜呢??如果音樂不要太大聲,而另一邊有隱約的阿金歌聲會不會好一點呢??
5.最後,只吻左邊嘴角是哪招??
1. 很多人都這樣說,而看過花絮真的會覺得那抹燦笑是古川本人的XD
刪除2. 台版人設真的讓我搖頭,可惜了依晨~
3. 腹黑直樹大好!古川不笑的時候真的有種冰冷的感覺,可以理解訪談裡面他說未來妹妹一開始有點防備他XD 不過笑起來很溫柔,這種反差感很讚。
4. 我還是覺得分開來會比較有氣勢,阿金的告白也會比較感人,不過交錯出現可能也是要凸顯阿金的心酸吧~
5. 我突然想到,吻嘴角是不是要消毒XD 因為阿金幫琴子擦嘴角XD
如果你沒提到的話,擦嘴角的部分當時看我並沒覺得有什麼呢0.0
回覆刪除因為琴子和阿金都是頭腦簡單、率真單純的笨蛋(XD),當初看的時候我就只是認為「一個在幫忙撥掉海苔、另一個在等著別人幫她撥掉海苔」,而這單純的動作又可以自然形成令人誤會的畫面默默刺激到他人,這樣~~
琴子很明顯沒有多想什麼,阿金也是,其實那個角度阿金都可以情不自禁、順勢而為地親下去,但他也沒有意識到這個(因為自己已經安排好另一個正式的橋段了,果然是頭腦簡單XDD)
目前這個版本是我最喜歡也是唯一喜歡的版本了,過去翻拍的版本我都比較...嗯...= =" 光是前面看琴子的耍笨花癡和直樹的臭臉根本就看不下去(除非我是該版本主演的粉絲,但我又都不是),坦白說個人對這兩個角色沒有好感;結果沒想到隨便看看這個第一集而已,竟然漸漸為之著迷! 古川直樹不愧是會讓琴子傾心愛上的直樹、未來琴子也不愧是會讓直樹默默淪陷的琴子,不再讓我感到這是莫名其妙的一對,反而相當有愛:) 多虧有編劇導演的用心和演員合襯到位的詮釋,也讓我從一開始對兩位主演完全沒有印象→因該劇而頗多欣賞和關注。超級期待後續發展~~
擦嘴角對他們來說大概就很自然朋友之間可以做的事吧,但對我來說還是有點...個人感覺啦XD 我當然知道他們沒有曖昧啊~
刪除其實之前台版我也滿喜歡,雖然台版湘琴笨了點,但兩位主演的默契很棒~
不過新日版的古川跟未來真的也很搭,這種火花不是單靠演技就能出來的,該說選角選得很好嗎:D
同樣期待後續,希望會有婚後!