如果說過去的改編包括原著,
都給我一種直樹的感情太難以捉摸的感覺,
在情感爆發以前的鋪陳不夠完整細膩,
削弱了重點劇情的感動和驚喜度,
那麼這版的確是補足了這點缺憾,讓這個故事變得更加迷人。
畢竟要讓一個冷血動物進化成「正常人」不就是要細火慢燉,
一點一滴讓他習慣有個人仰望、愛慕、關懷、在意的溫暖,
在明白自己的心以前,行為已經出賣了一切。
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP4
看到第四集已經不再糾結於跟原著有多少還原度或差異,
因為2013的這個改編版本的確已經走出了自己的風格,
那不僅僅只是將男女主角的個性各自微調靠近常人一點,
而是像arthea大說的一樣,
在過往著重於琴子辛苦追愛的過程裡,
加入直樹的個人視角,
或許這也是為什麼直樹不再顯得這麼高傲難親,
還有「他眼裡」的琴子不再顯得這麼笨拙無能,
同樣的故事,同樣的橋段與素材,在不同的敘述方式跟營造情緒下,
展現出別樣的迷人風采,
對我來說,一個好的改編莫過於此。
因為2013的這個改編版本的確已經走出了自己的風格,
那不僅僅只是將男女主角的個性各自微調靠近常人一點,
而是像arthea大說的一樣,
在過往著重於琴子辛苦追愛的過程裡,
加入直樹的個人視角,
或許這也是為什麼直樹不再顯得這麼高傲難親,
還有「他眼裡」的琴子不再顯得這麼笨拙無能,
同樣的故事,同樣的橋段與素材,在不同的敘述方式跟營造情緒下,
展現出別樣的迷人風采,
對我來說,一個好的改編莫過於此。
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP3
看到第三集突然明白為什麼覺得這次新版的改編很流暢,
原本在台版讓我有時候略為有些不耐的幻想戲刪減很多,
有些甚至只讓琴子的OS點到為止,
而即使刪掉不少戲分(畢竟預定只有16集),
但重點的情節仍在,甚至用一點小原創來取代,
這是我特別欣賞的部分,不拖泥帶水,卻也不會讓人覺得過於草率,
可以感覺到編劇跟導演對待這部作品的用心。
惡作劇之吻~Love in TOKYO EP1-2
比起花樣少年少女跟GTO,
雖然我知道志田是不太可能演這種片的XD
但一開始演員名單開出來還是有點小失望,
看到定裝照時也對新版的選角沒什麼FU,
沒想到看正式演出的時候會如此喜歡!
甚至有可能取代台版,成為所有翻拍版本中我最喜歡的一個。
一直更希望日本可以重拍這部,
也許是因為「惡作劇之吻」是我所看的第一部日劇吧,
儘管舊版偏離原著太多以至於劇情沒有那麼吸引我,
但在我心中仍然有著特別的地位。
之前妄想過的演員名單是志田未來x本鄉奏多(有看過「我姊是惡魔」的應該懂我吧!),雖然我知道志田是不太可能演這種片的XD
但一開始演員名單開出來還是有點小失望,
看到定裝照時也對新版的選角沒什麼FU,
沒想到看正式演出的時候會如此喜歡!
甚至有可能取代台版,成為所有翻拍版本中我最喜歡的一個。
小王子的3月:重燃棒球魂
這個月從經典賽開始,
沉寂許久的棒球魂又被燃燒起來,
也因此過往總是被劇集給填滿的手帳,
如今反而都充斥著棒球相關的話題XD
好想知道有沒有棒球的紙膠帶或貼紙啊!
因為手實在太拙了,只能用報紙或影印剪貼一些圖片囉~
沉寂許久的棒球魂又被燃燒起來,
也因此過往總是被劇集給填滿的手帳,
如今反而都充斥著棒球相關的話題XD
好想知道有沒有棒球的紙膠帶或貼紙啊!
因為手實在太拙了,只能用報紙或影印剪貼一些圖片囉~